/[zanavi_public1]/navit/po/ar.po
ZANavi

Diff of /navit/po/ar.po

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

Revision 27 Revision 28
5# 5#
6msgid "" 6msgid ""
7msgstr "" 7msgstr ""
8"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n" 8"Project-Id-Version: navit 0.5.0\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10"POT-Creation-Date: 2012-03-14 19:08+0100\n" 10"POT-Creation-Date: 2012-05-04 15:19+0200\n"
11"PO-Revision-Date: 2012-01-11 21:19+0000\n" 11"PO-Revision-Date: 2012-01-11 21:19+0000\n"
12"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n" 12"Last-Translator: kifcaliph <Unknown>\n"
13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n" 13"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
14"MIME-Version: 1.0\n" 14"MIME-Version: 1.0\n"
15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" 15"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" 16"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= " 17"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n % 100 >= "
18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n" 18"3 && n % 100 <= 10 ? 3 : n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99 ? 4 : 5;\n"
19"X-Launchpad-Export-Date: 2012-04-09 14:36+0000\n" 19"X-Launchpad-Export-Date: 2012-06-02 12:24+0000\n"
20"X-Generator: Launchpad (build 15060)\n" 20"X-Generator: Launchpad (build 15342)\n"
21"X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n" 21"X-Report-Errors: https://translations.launchpad.net/navit/trunk/+pots/navit\n"
22 22
23#: popup.c:325 popup.c:394 23#: popup.c:325 popup.c:394
24msgid "Set as position" 24msgid "Set as position"
25msgstr "عين كموقع حالي" 25msgstr "عين كموقع حالي"
364 364
365#: navigation.c:2391 365#: navigation.c:2391
366msgid "then you have reached your destination." 366msgid "then you have reached your destination."
367msgstr "و بعدها تكون قد وصلت إلى هدفك" 367msgstr "و بعدها تكون قد وصلت إلى هدفك"
368 368
369#: navit.c:1981 gui/internal/gui_internal.c:2964 369#: navit.c:2037 gui/internal/gui_internal.c:2964
370msgid "Position" 370msgid "Position"
371msgstr "الموقع" 371msgstr "الموقع"
372 372
373#: navit.c:1982 373#: navit.c:2038
374msgid "Command" 374msgid "Command"
375msgstr "الأمر" 375msgstr "الأمر"
376 376
377#: navit.c:1986 377#: navit.c:2042
378msgid "Length" 378msgid "Length"
379msgstr "الطول" 379msgstr "الطول"
380 380
381#: navit.c:1990 navit.c:2015 381#: navit.c:2046 navit.c:2071
382msgid "km" 382msgid "km"
383msgstr "كلم" 383msgstr "كلم"
384 384
385#: navit.c:1994 navit.c:2019 385#: navit.c:2050 navit.c:2075
386msgid "m" 386msgid "m"
387msgstr "م." 387msgstr "م."
388 388
389#: navit.c:2000 389#: navit.c:2056
390msgid "Time" 390msgid "Time"
391msgstr "الوقت" 391msgstr "الوقت"
392 392
393#: navit.c:2012 393#: navit.c:2068
394msgid "Destination Length" 394msgid "Destination Length"
395msgstr "بُعد الهدف" 395msgstr "بُعد الهدف"
396 396
397#: navit.c:2025 397#: navit.c:2081
398msgid "Destination Time" 398msgid "Destination Time"
399msgstr "الوقت في مكان الوصول" 399msgstr "الوقت في مكان الوصول"
400 400
401#: navit.c:2057 401#: navit.c:2113
402msgid "Roadbook" 402msgid "Roadbook"
403msgstr "سجل خريطة الطريق" 403msgstr "سجل خريطة الطريق"
404 404
405#: navit.c:3607 405#: navit.c:3683
406msgid "Waypoint reached" 406msgid "Waypoint reached"
407msgstr "" 407msgstr ""
408 408
409#: navit.c:3617 409#: navit.c:3693
410msgid "You have reached your destination" 410msgid "You have reached your destination"
411msgstr "" 411msgstr ""
412 412
413#: gui/internal/gui_internal.c:1732 413#: gui/internal/gui_internal.c:1732
414msgid "Help" 414msgid "Help"

Legend:
Removed from v.27  
changed lines
  Added in v.28

   
Visit the ZANavi Wiki