/[zanavi_public1]/navit/navit/android/src/com/zoffcc/applications/zanavi/NavitTextTranslations.java
ZANavi

Diff of /navit/navit/android/src/com/zoffcc/applications/zanavi/NavitTextTranslations.java

Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log | View Patch Patch

Revision 35 Revision 36
267 p(k, v); 267 p(k, v);
268 k = "Map already up to date"; 268 k = "Map already up to date";
269 v = new String[] { "en", "Map already up to date", "ar", "الخريطة علي آخر تحديث", "pt", "O mapa já está atualizado", "pt_BR", "O mapa já está atualizado", "zh", "地图已经是最新版本", "zh_HK", "已是最新地圖", "cs", "Mapa je aktuální", "nl", "Kaart is al actueel", "fr", "Carte déjà à jour", "de", "Karte ist auf aktuellem Stand", "el", "Ο χάρτης είναι ενημερωμένος", "hu", "Térkép aktuális!", "it", "Mappa già aggiornata", "pl", "Mapa jest już w najnowszej wersji", "ru", "Установлена последняя карта", 269 v = new String[] { "en", "Map already up to date", "ar", "الخريطة علي آخر تحديث", "pt", "O mapa já está atualizado", "pt_BR", "O mapa já está atualizado", "zh", "地图已经是最新版本", "zh_HK", "已是最新地圖", "cs", "Mapa je aktuální", "nl", "Kaart is al actueel", "fr", "Carte déjà à jour", "de", "Karte ist auf aktuellem Stand", "el", "Ο χάρτης είναι ενημερωμένος", "hu", "Térkép aktuális!", "it", "Mappa già aggiornata", "pl", "Mapa jest już w najnowszej wersji", "ru", "Установлена последняя карта",
270 "sk", "Mapa je aktuálna", "es", "El mapa ya está actualizado" }; 270 "sk", "Mapa je aktuálna", "es", "El mapa ya está actualizado" };
271 p(k, v); 271 p(k, v);
272 k = "checking map ...";
273 v = new String[] { "en", "checking map ...", "de", "prüfe Karte ..." };
274 p(k, v);
272 k = "MD5 mismatch"; 275 k = "MD5 mismatch";
273 v = new String[] { "en", "MD5 mismatch", "pt", "Falha na integridade do arquivo (MD5 não confere)", "pt_BR", "Falha na integridade do arquivo (MD5 não confere)", "zh", "MD5校验出错", "zh_HK", "MD5 不符", "cs", "Chyba MD5 kontroly", "nl", "MD5 fout", "fr", "MD5 incohérent", "de", "MD5 Prüfsumme stimmt nicht", "el", "αναντιστοιχία MD5", "hu", "MD5 checksum hiba", "it", "MD5 non corrispondente", "pl", "skrót MD5 niepoprawny", "ru", "несоответствие MD5", "sk", "Nesúhlasí MD5", "es", 276 v = new String[] { "en", "MD5 mismatch", "pt", "Falha na integridade do arquivo (MD5 não confere)", "pt_BR", "Falha na integridade do arquivo (MD5 não confere)", "zh", "MD5校验出错", "zh_HK", "MD5 不符", "cs", "Chyba MD5 kontroly", "nl", "MD5 fout", "fr", "MD5 incohérent", "de", "MD5 Prüfsumme stimmt nicht", "el", "αναντιστοιχία MD5", "hu", "MD5 checksum hiba", "it", "MD5 non corrispondente", "pl", "skrót MD5 niepoprawny", "ru", "несоответствие MD5", "sk", "Nesúhlasí MD5", "es",
274 "MD5 inválido" }; 277 "MD5 inválido" };
275 p(k, v); 278 p(k, v);
276 k = "Error downloading index!"; 279 k = "Error downloading index!";
294 "Kimeneti adatállomány előállítása,\nkérem, várjon!", "it", "Creando outputfile, attendere", "pl", "Tworzę plik wyjściowy, czekaj", "ru", "Создание выходного файла, ждите", "sk", "Vytvára sa výstupný súbor, čakajte", "es", "Creando fichero de salida, espere" }; 297 "Kimeneti adatállomány előállítása,\nkérem, várjon!", "it", "Creando outputfile, attendere", "pl", "Tworzę plik wyjściowy, czekaj", "ru", "Создание выходного файла, ждите", "sk", "Vytvára sa výstupný súbor, čakajte", "es", "Creando fichero de salida, espere" };
295 p(k, v); 298 p(k, v);
296 k = "generating MD5 checksum"; 299 k = "generating MD5 checksum";
297 v = new String[] { "en", "generating MD5 checksum", "pt", "gerando código de integridade (soma MD5)", "pt_BR", "gerando código de integridade (soma MD5)", "zh", "正在生成MD5校验和", "zh_HK", "產生 MD5 checksum", "cs", "Generuji MD5 kontrolní součet", "nl", "MD5sum genereren", "fr", "Génération du checksum MD5", "de", "überprüfe MD5 Prüfsumme", "el", "δημιουργία MD5 checksum", "hu", "MD5 checksum kiszámítása", "it", "creazione checksum MD5", "pl", "generowanie skrótu MD5", "ru", 300 v = new String[] { "en", "generating MD5 checksum", "pt", "gerando código de integridade (soma MD5)", "pt_BR", "gerando código de integridade (soma MD5)", "zh", "正在生成MD5校验和", "zh_HK", "產生 MD5 checksum", "cs", "Generuji MD5 kontrolní součet", "nl", "MD5sum genereren", "fr", "Génération du checksum MD5", "de", "überprüfe MD5 Prüfsumme", "el", "δημιουργία MD5 checksum", "hu", "MD5 checksum kiszámítása", "it", "creazione checksum MD5", "pl", "generowanie skrótu MD5", "ru",
298 "создание контрольной суммы MD5", "sk", "Generuje sa kontrolný súčet MD5", "es", "Generando comprobación MD5" }; 301 "создание контрольной суммы MD5", "sk", "Generuje sa kontrolný súčet MD5", "es", "Generando comprobación MD5" };
302 p(k, v);
303 k = "checking";
304 v = new String[] { "en", "checking", "de", "prüfe" };
299 p(k, v); 305 p(k, v);
300 k = "__INFO_BOX_TITLE__"; 306 k = "__INFO_BOX_TITLE__";
301 v = new String[] { "en", "Welcome to ZANavi", "ar", "مرحباً بك في زانافي", "pt", "Bem-vindo ao ZANavi", "pt_BR", "Bem-vindo ao ZANavi", "zh", "欢迎使用ZANavi", "zh_HK", "歡迎使用 ZANavi", "cs", "Vítejte v ZANavi", "nl", "Welkom bij ZANavi", "fr", "Bienvenue chez ZANavi", "de", "Willkommen bei ZANavi", "el", "Καλώς ήλθατε στο ZANavi", "hu", "Üdvözöljük a ZANavi-ban!", "pl", "Witamy w ZaNavi", "sk", "Vitajte v ZANavi" }; 307 v = new String[] { "en", "Welcome to ZANavi", "ar", "مرحباً بك في زانافي", "pt", "Bem-vindo ao ZANavi", "pt_BR", "Bem-vindo ao ZANavi", "zh", "欢迎使用ZANavi", "zh_HK", "歡迎使用 ZANavi", "cs", "Vítejte v ZANavi", "nl", "Welkom bij ZANavi", "fr", "Bienvenue chez ZANavi", "de", "Willkommen bei ZANavi", "el", "Καλώς ήλθατε στο ZANavi", "hu", "Üdvözöljük a ZANavi-ban!", "pl", "Witamy w ZaNavi", "sk", "Vitajte v ZANavi" };
302 p(k, v); 308 p(k, v);
303 k = "Ok"; 309 k = "Ok";
409 p(k, v); 415 p(k, v);
410 k = "Enter: City and Street"; 416 k = "Enter: City and Street";
411 v = new String[] { "en", "Enter: City and Street", "ar", "أدخل: المدينة و الشارع", "pt", "Informe: Cidade e Rua", "pt_BR", "Informe: Cidade e Rua", "zh", "输入:城市和街道", "zh_HK", "輸入:城市及街道", "cs", "Vložte: město a ulici", "nl", "Invoer: plaatsnaam en straat", "fr", "Ville et Rue", "de", "Stadt und Straße:", "el", "Εισαγωγή: Πόλη και Οδός", "hu", "Város, utca:", "it", "Città e Via", "pl", "Wprowadź: Miasto oraz Ulica", "ru", "Ввести: Город и Улицу", "sk", "Zadjate: Mesto a ulicu", "es", 417 v = new String[] { "en", "Enter: City and Street", "ar", "أدخل: المدينة و الشارع", "pt", "Informe: Cidade e Rua", "pt_BR", "Informe: Cidade e Rua", "zh", "输入:城市和街道", "zh_HK", "輸入:城市及街道", "cs", "Vložte: město a ulici", "nl", "Invoer: plaatsnaam en straat", "fr", "Ville et Rue", "de", "Stadt und Straße:", "el", "Εισαγωγή: Πόλη και Οδός", "hu", "Város, utca:", "it", "Città e Via", "pl", "Wprowadź: Miasto oraz Ulica", "ru", "Ввести: Город и Улицу", "sk", "Zadjate: Mesto a ulicu", "es",
412 "Introduzca: ciudad y calle" }; 418 "Introduzca: ciudad y calle" };
413 p(k, v); 419 p(k, v);
420 k = "Map data (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA";
421 v = new String[] { "en", "Map data (c) OpenStreetMap contributors", "ar", "بيانات الخريطة محفوظة لـ OpenStreetMap، تحت رخصة CC-BY-SA", "zh", "地图数据 (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "zh_HK", "地圖 資料(c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "cs", "Mapové podklady (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "nl", "Kaartgegevens (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "de", "Kartendaten (c) OpenStreetMap contributors", "el",
422 "Δεδομένα χάρτη (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "hu", "Térképadatok: (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "it", "Dati mappa (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "pl", "Dane map (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "sk", "Mapové údaje (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "es", "Datos de mapas (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA" };
423 p(k, v);
414 k = "No search string"; 424 k = "No search string";
415 v = new String[] { "en", "No search string", "de", "Kein Suchtext" }; 425 v = new String[] { "en", "No search string", "de", "Kein Suchtext" };
416 p(k, v); 426 p(k, v);
417 k = "No search string entered"; 427 k = "No search string entered";
418 v = new String[] { "en", "No search string entered", "ar", "لا يوجد قيمة للبحث", "pt", "Não há texto a ser procurado", "pt_BR", "Não há texto a ser procurado", "zh", "没有输入任何搜索", "zh_HK", "未輸入搜尋文字", "cs", "Vyhledávací řetězec je prázdný", "nl", "geen waarde opgegeven", "fr", "aucun élément entré", "de", "Keine Eingabe", "el", "Δεν εισήχθηκε αλφαριθμητικό αναζήτησης", "hu", "Keresőmező üres", "it", "Nessuna stringa di ricerca inserita", "pl", "Nie wprowadzono żadnych znaków", "ru", 428 v = new String[] { "en", "No search string entered", "ar", "لا يوجد قيمة للبحث", "pt", "Não há texto a ser procurado", "pt_BR", "Não há texto a ser procurado", "zh", "没有输入任何搜索", "zh_HK", "未輸入搜尋文字", "cs", "Vyhledávací řetězec je prázdný", "nl", "geen waarde opgegeven", "fr", "aucun élément entré", "de", "Keine Eingabe", "el", "Δεν εισήχθηκε αλφαριθμητικό αναζήτησης", "hu", "Keresőmező üres", "it", "Nessuna stringa di ricerca inserita", "pl", "Nie wprowadzono żadnych znaków", "ru",
458 v = new String[] { "en", "device space", "de", "Speicherplatz", "el", "χώρος στη συσκευή", "sk", "Voľné miesto v zariadení" }; 468 v = new String[] { "en", "device space", "de", "Speicherplatz", "el", "χώρος στη συσκευή", "sk", "Voľné miesto v zariadení" };
459 p(k, v); 469 p(k, v);
460 k = "Cancel"; 470 k = "Cancel";
461 v = new String[] { "en", "Cancel", "de", "Abbrechen" }; 471 v = new String[] { "en", "Cancel", "de", "Abbrechen" };
462 p(k, v); 472 p(k, v);
463 k = "Map data (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA";
464 v = new String[] { "en", "Map data (c) OpenStreetMap contributors", "ar", "بيانات الخريطة محفوظة لـ OpenStreetMap، تحت رخصة CC-BY-SA", "zh", "地图数据 (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "zh_HK", "地圖 資料(c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "cs", "Mapové podklady (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "nl", "Kaartgegevens (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "de", "Kartendaten (c) OpenStreetMap contributors", "el",
465 "Δεδομένα χάρτη (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "hu", "Térképadatok: (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "it", "Dati mappa (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "pl", "Dane map (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "sk", "Mapové údaje (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA", "es", "Datos de mapas (c) OpenStreetMap contributors, CC-BY-SA" };
466 p(k, v);
467 k = "Meeting Point"; 473 k = "Meeting Point";
468 v = new String[] { "en", "Meeting Point", "de", "Treffpunkt" }; 474 v = new String[] { "en", "Meeting Point", "de", "Treffpunkt" };
469 p(k, v); 475 p(k, v);
470 k = "Share"; 476 k = "Share";
471 v = new String[] { "en", "Share", "de", "Teilen" }; 477 v = new String[] { "en", "Share", "de", "Teilen" };
482 k = "Building route path"; 488 k = "Building route path";
483 v = new String[] { "en", "Building route path", "de", "generiere Route Path", "it", "Calcolando l'itinerario", "pl", "Generowanie trasy" }; 489 v = new String[] { "en", "Building route path", "de", "generiere Route Path", "it", "Calcolando l'itinerario", "pl", "Generowanie trasy" };
484 p(k, v); 490 p(k, v);
485 k = "Building route graph"; 491 k = "Building route graph";
486 v = new String[] { "en", "Building route graph", "de", "generiere Route Graph", "pl", "Generowanie wykresu trasy", "sk", "Zostavuje sa graf trasy" }; 492 v = new String[] { "en", "Building route graph", "de", "generiere Route Graph", "pl", "Generowanie wykresu trasy", "sk", "Zostavuje sa graf trasy" };
493 p(k, v);
494 k = "downloading, please wait ...";
495 v = new String[] { "en", "downloading, please wait ...", "de", "laden, bitte warten ..." };
487 p(k, v); 496 p(k, v);
488 k = "__PREF__title__use_fast_provider"; 497 k = "__PREF__title__use_fast_provider";
489 v = new String[] { "en", "GSM/3g/Wireless", "pt", "GSM/3G/Sem fio", "pt_BR", "GSM/3G/Sem fio", "zh", "GSM/3g/无线", "cs", "GSM/3g/WiFi", "nl", "GSM/3G/WiFi", "fr", "GSM/3G/Sans-fil", "de", "GSM/3g/Wireless", "el", "GSM/3g/Ασύρματο", "hu", "GSM/3g/Wireless", "pl", "GSM/3g/WiFi", "sk", "GSM/3g/Bezdrôtové" }; 498 v = new String[] { "en", "GSM/3g/Wireless", "pt", "GSM/3G/Sem fio", "pt_BR", "GSM/3G/Sem fio", "zh", "GSM/3g/无线", "cs", "GSM/3g/WiFi", "nl", "GSM/3G/WiFi", "fr", "GSM/3G/Sans-fil", "de", "GSM/3g/Wireless", "el", "GSM/3g/Ασύρματο", "hu", "GSM/3g/Wireless", "pl", "GSM/3g/WiFi", "sk", "GSM/3g/Bezdrôtové" };
490 p(k, v); 499 p(k, v);
491 k = "__PREF__summ__use_fast_provider"; 500 k = "__PREF__summ__use_fast_provider";
692 "Nagyobb keresési sugár a városközponttól távolabbi utcákat is megtalál", "pl", "Promień szukania ulic w miastach. Większy promień pozwala znaleźć ulice położone dalej od centrum.", "sk", "Hľadací rádius pre ulice v rámci mesta. Väčší rádius nájde ulice ďalej od stredu mesta." }; 701 "Nagyobb keresési sugár a városközponttól távolabbi utcákat is megtalál", "pl", "Promień szukania ulic w miastach. Większy promień pozwala znaleźć ulice położone dalej od centrum.", "sk", "Hľadací rádius pre ulice v rámci mesta. Väčší rádius nájde ulice ďalej od stredu mesta." };
693 p(k, v); 702 p(k, v);
694 k = "__PREF__title__gui_oneway_arrows"; 703 k = "__PREF__title__gui_oneway_arrows";
695 v = new String[] { "en", "OneWay Arrows", "zh", "单向箭头", "cs", "Jednosměrky", "nl", "eenrichtingspijlen", "fr", "Flèches de sens unique", "de", "Einbahn", "el", "Βέλη μονόδρομων", "hu", "Egyirányú utcák", "pl", "Strzałki jednokierunkowe", "sk", "Šípky jednosmeriek" }; 704 v = new String[] { "en", "OneWay Arrows", "zh", "单向箭头", "cs", "Jednosměrky", "nl", "eenrichtingspijlen", "fr", "Flèches de sens unique", "de", "Einbahn", "el", "Βέλη μονόδρομων", "hu", "Egyirányú utcák", "pl", "Strzałki jednokierunkowe", "sk", "Šípky jednosmeriek" };
696 p(k, v); 705 p(k, v);
706 k = "__PREF__title__shrink_on_high_dpi";
707 v = new String[] { "en", "High DPI", "de", "High DPI" };
708 p(k, v);
709 k = "__PREF__summ__shrink_on_high_dpi";
710 v = new String[] { "en", "use 240dpi on high density displays (> 320dpi). needs RESTART!", "de", "240 dpi auf Hochauflösenden Displays (> 320dpi) verwenden. braucht RESTART!" };
711 p(k, v);
712 k = "__PREF__title__streets_only";
713 v = new String[] { "en", "Streets only", "de", "Nur Straßen" };
714 p(k, v);
715 k = "__PREF__summ__streets_only";
716 v = new String[] { "en", "show only streets on map. map display is faster with this setting", "de", "auf der Karte nur Straßen anzeigen. keine anderen Objekte. Karte wird dadurch etwas schneller gezeichnet" };
717 p(k, v);
697 k = "__PREF__summ__gui_oneway_arrows"; 718 k = "__PREF__summ__gui_oneway_arrows";
698 v = new String[] { "en", "show oneway street arrows [BETA]", "zh", "在街道使用单向箭头[BETA]", "cs", "Ukazuj šipky u jednosměrných cest [BETA]", "nl", "Toon pijlen bij eenrichtings-straten [BETA]", "fr", "Affiche les voies en sens unique [BETA]", "de", "Einbahnpfeile [BETA]", "el", "εμφάνιση βελών κατεύθυνσης μονόδρομων [BETA]", "hu", "Egyirányú utcák jelzése [BETA]", "pl", "Pokaż strzałki na ulicach jednokierunkowych [BETA]", "sk", "Zobraziť šípky jednosmerných ulíc [BETA]" }; 719 v = new String[] { "en", "show oneway street arrows [BETA]", "zh", "在街道使用单向箭头[BETA]", "cs", "Ukazuj šipky u jednosměrných cest [BETA]", "nl", "Toon pijlen bij eenrichtings-straten [BETA]", "fr", "Affiche les voies en sens unique [BETA]", "de", "Einbahnpfeile [BETA]", "el", "εμφάνιση βελών κατεύθυνσης μονόδρομων [BETA]", "hu", "Egyirányú utcák jelzése [BETA]", "pl", "Pokaż strzałki na ulicach jednokierunkowych [BETA]", "sk", "Zobraziť šípky jednosmerných ulíc [BETA]" };
699 p(k, v); 720 p(k, v);
700 k = "__PREF__title__show_debug_messages"; 721 k = "__PREF__title__show_debug_messages";
701 v = new String[] { "en", "Debug Mgs", "zh", "调试信息", "cs", "Ladící hlášky", "nl", "Toon debug berichten", "fr", "Msg. de debug", "de", "Debug", "el", "Μην. Αποσφαλμάτωσης", "hu", "Debug", "pl", "Komunikaty debuggera", "sk", "Ladiace správy" }; 722 v = new String[] { "en", "Debug Mgs", "zh", "调试信息", "cs", "Ladící hlášky", "nl", "Toon debug berichten", "fr", "Msg. de debug", "de", "Debug", "el", "Μην. Αποσφαλμάτωσης", "hu", "Debug", "pl", "Komunikaty debuggera", "sk", "Ladiace správy" };
771 k = "Town"; 792 k = "Town";
772 v = new String[] { "en", "Town", "de", "Ort" }; 793 v = new String[] { "en", "Town", "de", "Ort" };
773 p(k, v); 794 p(k, v);
774 k = "Address or POI-Name"; 795 k = "Address or POI-Name";
775 v = new String[] { "en", "Address or POI-Name", "de", "Adresse oder POI-Name" }; 796 v = new String[] { "en", "Address or POI-Name", "de", "Adresse oder POI-Name" };
797 p(k, v);
798 k = "Stop map download?";
799 v = new String[] { "en", "Stop map download?", "de", "Kartendownload beenden?" };
800 p(k, v);
801 k = "Yes";
802 v = new String[] { "en", "Yes", "de", "Ja" };
803 p(k, v);
804 k = "No";
805 v = new String[] { "en", "No", "de", "Nein" };
776 p(k, v); 806 p(k, v);
777 k = "Enter your Feedback text"; 807 k = "Enter your Feedback text";
778 v = new String[] { "en", "Enter your Feedback text", "de", "Feedbacktext eingeben" }; 808 v = new String[] { "en", "Enter your Feedback text", "de", "Feedbacktext eingeben" };
779 p(k, v); 809 p(k, v);
780 k = "send"; 810 k = "send";
850 { 880 {
851 out = Navit_text_lookup.get(in).get(main_language + "_" + sub_language); 881 out = Navit_text_lookup.get(in).get(main_language + "_" + sub_language);
852 } 882 }
853 catch (Exception e) 883 catch (Exception e)
854 { 884 {
855 // most likely there is not translation yet 885 // most likely there is no translation yet
856 //Log.e("NavitTextTranslations", "lookup: exception 1"); 886 //Log.e("NavitTextTranslations", "lookup: exception 1");
857 out = null; 887 out = null;
858 } 888 }
859 889
860 if (out == null) 890 if (out == null)
864 { 894 {
865 out = Navit_text_lookup.get(in).get(main_language); 895 out = Navit_text_lookup.get(in).get(main_language);
866 } 896 }
867 catch (Exception e) 897 catch (Exception e)
868 { 898 {
869 // most likely there is not translation yet 899 // most likely there is no translation yet
870 //Log.e("NavitTextTranslations", "lookup: exception 2"); 900 //Log.e("NavitTextTranslations", "lookup: exception 2");
871 out = null; 901 out = null;
872 } 902 }
873 } 903 }
874 904

Legend:
Removed from v.35  
changed lines
  Added in v.36

   
Visit the ZANavi Wiki